Wednesday, February 17, 2010

ಭಾವಾಲೋಕನ

ಸಮಯ ಸಾಗುತಿದೆ ಮುಂದೆ,
ಗತಿಯ ಯಾಕೋ ಮರೆತಂತೆ,
ಗಳಿಗೆ ಕೂಡುತಿದೆ ಇಂದೆ,
ಮಿತಿಯ ಎಂದೋ ಕಳೆದಂತೆ,
ಹೃದಯ ಹೋಗುತಿದೆ ಹಿಂದೆ,
ವಿಷಯ ಏನೋ ಇದೆಯಂತೆ..

ಗುರುತು ಬೇಡಿ ಮನ ಕರೆದಾಗ,
ಒಳಿತು ಎಲ್ಲೋ ಅವಿತಂತೆ,
ನೆನಪು ಕಾಡಿ ಈಗ ಬರುವಾಗ,
ಒಲವು ಕದ್ದು ಕುಳಿತಂತೆ,
ಹುರುಪು ಚಿಗುರಿ ಮೆಲ್ಲ ಬೆಳೆದಾಗ,
ನಲಿವು ಎದ್ದು ಕುಣಿದಂತೆ..

ಮುಗಿಲು ರಾಶಿಯೇ ಕವಿದಾಗ,
ತಾರೆ ಅರಸಿ ನಾನು ಹೊರಟಂತೆ,
ಸಿಡಿಲು ಬಡಿತವೆ ಪ್ರಿಯರಾಗ,
ಧಾರೆ ಸುರಿಸಿ ಬಾನು ತೆರೆದಂತೆ,
ಮಿಗಿಲು ನೋಟವೇ ಅದು ಈಗ,
ಸೂರೆಗೊಳಿಸಿ ಮನಸು ಸೆಳೆದಂತೆ..

ಸೋಲಿಗೆ ಹಾಕುವೆ ಮುಕ್ತಾಯ,
ಗೆಲುವಿಗೆ ತೆರೆಯುವೆ ಅಧ್ಯಾಯ,
ಚಿಂತೆಗೆ ಬಂಧನವೇ ನ್ಯಾಯ,
ಸಮಯಕೆ ನೀಡುವೆ ನಾ ಗತಿಯ,
ಗಳಿಗೆಗೆ ತೋರುವೆ ನಾ ಮಿತಿಯ,
ಹೃದಯಕೆ ತುಂಬುವೆ ಈ ವಿಷಯ..

3 comments:

TaxiMeter said...

Hi Naveen,
Please translate to English :o(
- Balaji SK

Naveen M.B said...

English Translation for "bhaavaalokana" (meaning pondering over feelings and thoughts)

Forgive me if it seems like prose, I cant write in english poetically :)
Here it goes..

time is moving forward,
as though it forgot its speed,
all moments are coagulating immediately
as though they forgot wen to occur,
heart is moving behind,
as though giving start to some thought..

wen this thought tries to make an impression,
goodness seems to be hiding,
old memories start creeping in,
affection seems to be missing,
a positive energy blossoms slowly,
and there is a dance of happiness in mind..

the thought and the happiness it created are as though that..
in a sky covered with clouds,
I went searching for stars,
the thunder's sound felt so melodious,
and the rain cleared the skies,
this great sight (of stars in clear sky)
enthralled my mind

So wats this thought! It is such a thought where..
I put an end to all failures,
I begin a chapter of success,
I arrest all the worries,
I define the speed for the time to move,
I define the instance for the moments to occur,
I fill my heart with such a positive thought

TaxiMeter said...

Good one.. even in english.. rather not rhyming but all lines sounds good :)

"in a sky covered with clouds,
I went searching for stars,
the thunder's sound felt so melodious,
and the rain cleared the skies,
this great sight"

nice one..